Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

плясать трепака

См. также в других словарях:

  • Богатому воровать, а больному в присядку плясать — Богатому воровать, а больному въ присядку плясать (не кстати). Ср. Не веселъ я! Въ мои года Не можно же пускаться мнѣ въ присядку! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фамусовъ. См. Трепака пошли ходи лавка, ходи печь! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Давать/ дать трепака — 1. Алт., Курск. Азартно, задорно плясать. СРГА 2 1, 6; Верш. 7, 80. // Сиб. Плясать, притопывая. ФСС, 52; СФС, 59; СБО Д1, 109. 2. Одесск. Быстро бежать, убегать откуда л. КСРГО. 3. Сиб. Бить, избивать кого л. Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • богатому воровать, а больному вприсядку плясать — (некстати) Ср. Не весел я! В мои года Не можно же пускаться мне вприсядку! Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов. См. пошел трепака и вприсядку, и вприскок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трепак — а; м. Народная русская пляска в быстром темпе с сильным притопыванием; музыка к этой пляске. Плясать трепака. Отбивать трепака. * * * трепак старинный русский мужской танец в быстром темпе; музыкальный размер 2/4. Распространён также в Украине.… …   Энциклопедический словарь

  • трепа́к — а, м. Народная русская пляска в быстром темпе с сильным притопыванием, а также музыка к этой пляске. Плясать трепака. Играть трепак. □ [Макарка] не выдержал и пошел отхватывать трепака под звуки залихватской песни. Станюкович, «Человек за… …   Малый академический словарь

  • трепак — а/; м. Народная русская пляска в быстром темпе с сильным притопыванием; музыка к этой пляске. Плясать трепака. Отбивать трепака …   Словарь многих выражений

  • ТРЕПАК — Длинный трепак. Прост. Груб. Гонорея пищевода. Мокиенко, Никитина 2003, 327. Короткий трепак. Прост. Груб. Гонорея половых органов. Мокиенко, Никитина 2003, 327. Очковый трепак. Прост. Груб. Гонорея прямой кишки и анального отверстия. /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ — Охота пуще неволи. Охоту тешить не беда платить. Эта вещь на охотника, стоит сто рублей. Этой вещи на охотника, и цены нет. Без охоты и человек болван (не знающий забавы). Заяц трус, и тот охотиться любит (на капустку). Ровно (наш) Тарас на… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВЫПЛЯСЫВАТЬ — ВЫПЛЯСЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Старательно плясать, выделывать фигуры в пляске. В. трепака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… …   Толковый словарь Даля

  • ОТЖАРИВАТЬ — ОТЖАРИВАТЬ, отжарить биток, изжарить его поверхностно, обжарить; | кончить, перестать жарить, изжарив все: | жарко и хлестко выпарить в бане, или | высечь больно. | Отжаривать трепака, откатывать, валять, плясать. ся, перестать жариться… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»